Tâm thức Israel PDF/Ebook/Epub/Mobi

Tải sách Tâm thức Israel PDF/Ebook/Epub/Mobi

Tác giả : Alon Gratch

Tải sách Miễn Phí

  

Nội dung sách Tâm thức Israel 

Trong cốt lõi tính cách dân tộc Israel là một nghịch lý, được nhà tâm lý học người Israel, Emanuel Berman, nắm bắt cực chuẩn khi ông miêu tả Israel là một đứa trẻ già nua. Một mặt, Israel là hiện thân của sự kế tục lịch sử Do Thái, là đỉnh cao của 2000 năm mưu cầu được phục hồi chủ quyền trên vùng đất tổ như trong Kinh Thánh đã viết. Tính cách người Israel rõ ràng là sản phẩm của lịch sử này. Mặt khác, phong trào Phục quốc Do Thái nổi lên chống lại chính lịch sử ấy và từ chối một tâm lý lưu vong vốn được sản sinh ra từ đó.

Mang trong mình một nỗ lực và nguồn năng lượng phi thường để hoàn thành nhiệm vụ này, phong trào đã tâm niệm nhắm tới việc tạo ra một “Do Thái mới”, một đối cực trên nhiều phương diện với tổ tiên Do Thái. Theo đánh giá chung, trải nghiệm của những người Zion trong 120 năm qua, tính cả 6 thập kỷ mới đây của chính quyền nhà nước Israel, đã hoàn thành xong chính việc đó. Nó cũng tạo ra một thể loại môi trường Do Thái mới tiếp tục củng cố thực thể mới mẻ này. Bởi vậy Israel là một xã hội non trẻ, đang tuổi ăn tuổi ngủ, độc đáo ở chỗ, nó lại mang trong mình cân nặng của hàng thế kỷ những ký ức lưu cữu. Ảnh hưởng của sự trái khoáy này lên tính cách dân tộc Israel, sợi chỉ đỏ xuyên suốt cuốn sách Tâm thứcIsrael này, sẽ được trình bày trong từng chương của cuốn sách.

Cuối cùng, có một vấn đề về người Ả Rập quốc tịch Israel, những người đứng ngoài nghịch lý này cả trên phương diện lịch sử cũng như tâm lý. Bị mắc kẹt trong mạng nhện chằng chịt những nghịch cảnh mâu thuẫn mang tính lịch sử của riêng mình, và không cần bàn cãi gì về việc họ xứng đáng được tìm hiểu tâm lý đặc trưng, họ cũng có ảnh hưởng và bị ảnh hưởng bởi tâm thức Israel. Cuốn sách này có bàn đến đóng góp của họ, nhưng nhìn chung họ sẽ không được bao gồm trong câu chuyện. Việc không may bị gạt ra này không có nghĩa là họ ít mang tính Israel hơn những đồng bào Do Thái của mình. Mà đúng hơn, nó chỉ đơn thuần nói lên rằng tác giả đã bỏ qua họ và rằng ông ta kém tài trong việc nghiên cứu và phân tích dữ liệu.

Người ta nói rằng, từ một lập trường chính trị thì gần như chẳng có gì là bất công khi buộc tội tác giả vì có thành kiến cho rằng hiển nhiên Israel trước hết là một nhà nước Do Thái. Có thể những quan điểm dân chủ không cho phép điều này, nhưng thực tế hiện nay đúng là Israel đang nằm trong tay những người Do Thái, tình trạng này đã, và sẽ luôn luôn, là cốt lõi của tinh thần Phục quốc Do Thái, và hành vi ứng xử của Israel với tư cách là một quốc gia cũng như ảnh hưởng thái quá của nó ra ngoài biên giới chủ yếu là bởi thành tố tâm lý trong con người Israel Do Thái. Cũng có thể nhận ra kiểu tâm lý này ở những người Israel Ả Rập. Như khi người ta nói rằng những người Ả Rập Ai Cập và Jordan hay phàn nàn rằng người Ả Rập Israel giống người Do Thái Israel, thô lỗ, ồn ào, không biết điều và khinh khỉnh⁽²⁷⁾.

Cho đến khi những ảnh hưởng như thế này vẫn còn dai dẳng – chắc chắn những phương diện tích cực cũng sẽ bị đánh đồng trong đây – Israel sẽ phù hợp với một tầm nhìn chính trị quân bình hơn, ví dụ như về một kiểu nhà nước được nhà kinh tế chính trị Bernard Avishai đưa ra trong cuốn The Hebrew Republic (Tạm dịch: Cộng hòa Hebrew). Avishai muốn chứng kiến một Israel trường tồn, với một sự phân tách dứt khoát giáo đoàn và nhà nước, và một sự công bằng tuyệt đối về quyền lợi cho những những dân tộc và tôn giáo thiểu số, và thêm nữa là một nhà nước tuân theo truyền thống đậm chất Do Thái châu Âu. Tính đi cũng phải tính lại, một Israel như vậy trở nên dễ hấp thu và bị tổn thương hơn so với những ảnh hưởng của văn hóa ngoại lai từ những người hàng xóm Ả Rập của họ, mà về lâu dài có thể làm suy yếu yếu tố nổi trội, tôi đang muốn nói đến truyền thống Do Thái phương Tây trong tâm thức người Israel. Chuyện này chắc chắn nói lên một điều rằng khi đã động đến tâm thức Israel, thế nào bạn cũng sẽ sa lầy vào việc đưa yếu tố chính trị vào bàn về tâm lý của nó. Hoặc như tiểu thuyết gia David Grossman đã nói về tác phẩm viết về Israel của ông To the end of the Land (Tạm dịch: Nơi tận cùng của đất) với tờ The New York Times: “Ở đây, chính trị giống như axit. Chẳng cần biết bạn khoác lên người bao nhiêu áo bảo hộ, nó vẫn cứ xuyên qua chúng để ăn mòn bạn.”

Xin cảm ơn bạn đã đọc hết bài